The Omnium du Rock final in Ottawa will be an ALL AGES show!! It’s been a while since we did an all ages show in the region so it’ll be a great opportunity for the kids to come out and have a blast with us!!!

Alcool will still be available for the 19+! :)

When: March 3, 2012, 8 p.m.

Where: St. Bridgid Center for the Arts, 302 St. Patrick Street, Ottawa

Tickets: 12$ – Contact us!!

THANKS!

———-

Booyah! Bonne nouvelle pour les 18 ans et moins! Vous pourrez venir au spectacle du 3 mars prochain au St. Bridgid Center for the Arts car ce sera un spectacle “tous âges”! L’alcool sera en vente pour les 19+.

On a vraiment besoin de votre support!!

Quand: 3 mars, 2012, 20h00

Où: St. Bridgid Center for the Arts, 302, rue St. Patrick, Ottawa

Billets: 12$ – Contactez-nous, nous pouvons les livrer!

MERCI!

Amazing crowd jumping everywhere, sing alongs and great times! Thanks to everybody who came to the show!!!

It’s now time for the regional final of l’Omnium du Rock!

What: L’Omnium du Rock Final (Outaouais)

When: March 3, 2012, 8 p.m.

Where: St. Bridgid Center for the Arts (302, St. Patrick street, Ottawa)

How much: 12$

Please contact us to get your tickets! We can deliver them to you!!! It’s going to be crazzzzzzzyyyyy!!!

——-

Vendredi dernier, nous avons eu un fun rare à jouer devant une aussi belle foule! C’était incroyable et nous voulons remercier tous ceux qui se sont déplacés pour venir malgré la température!!

Nous passons maintenant en finale régionale de l’Omnium du Rock!

Le tout se déroulera le 3 mars prochain au St. Bridgid Center for the Arts à Ottawa (302, rue St-Patrick). Les billets sont en vente au coût de 12$ et sont disponibles auprès des membres du groupe! Nous pouvons également aller les porter chez vous!

Nous comptons sur votre présence le 3 mars prochain afin d’en faire une autre soirée grandiose!!

ROCK N ROLLL!!

Our new music video is now posted!! Go check it out:

Aarsen – A Pill to Kill from JTC on Vimeo.

Many thanks to Julien Chartier (da boss!), Luc Doucet (assisting boss!), Alice Payer (beautiful actress!), Tarik Abouziane (talented make-up artist and drinker), Patrick Lafleur (he can do everything!) and Jean-François Therrien-Perrier (Rhum and coke lover) for their amazing work!!!

See you guys this Friday (January 27) at Mavericks for the semi-finals of l’Omnium Du Rock! Contact us for tickets! (10$).

We’ll also have new merch: 2 new t-shirts!!!

Thx!!

——-

Oh que oui! Le voici, le vidéoclip tant attendu pour “A Pill to Kill”:  http://vimeo.com/35374741

Un énorme merci à Julien Chartier, Luc Doucet, Alice Payer, Tarik Abouziane, Patrick Lafleur et Jean-François Therrien-Perrier pour leur travail!!

On se voit le 27 janvier prochain au Mavericks dans le cadre des semi-finales de l’Omnium du Rock! Contactez-nous pour des billets!

Nous aurons 2 nouveaux modèles de t-shirts à ce show!

ROCK ON!!!

Many thanks to all of you who came out Saturday night!! It was a great party!!! We had a lot of fun!

Congratulations to Deleted Dimensions who offered a sweet set!!

We won the “battle” and are now heading to the semi-finals of l’Omnium du Rock (Friday, January 27, 2012 – Mavericks, 221 Rideau Street, Ottawa)!!

Tickets are on sale now!! ($10). Contact us for tix and we will deliver them to you. We really need your support!!!

Thanks again!! :)

——————-

Juan el é!!

Un gros merci à tout le monde qui s’est déplacé samedi soir pour venir fêter avec nous! On a eu énormément de plaisir et on espère que vous en avez eu tout autant!

Félicitations à Deleted Dimensions qui a offert une excellente performance!

Nous avons remporté le “combat” et passons maintenant en semi-finales de l’Omnium du Rock!!! (Vendredi, 27 janvier, 2012 – Mavericks, 221, rue Rideau, Ottawa)!!

Les billets sont déjà en vente et disponibles au coût de 10$. Nous avons réellement besoin de votre support pour cette semi-finale!

Merci encore à vous tous!! ROCK N ROLLLL

In a week (Saturday, December 3, oulala Saturday = GOOD DRINKING NIGHT), we will be performing in the quarter finals of l’Omnium du Rock!

Venue: Le Petit Chicago, 50 promenade du Portage

We will be on stage at 9:30 p.m. !!! Below is the line-up for the night!

1-      Aarsen (9:30 p.m.)

2-      Deleted Dimensions (10:10p.m.)

3-      Who’s in the Mailbox (10:50 p.m.)

4-      Tomorrow’s Crisis (11:30 p.m)

We need your support in order to go to the semi-finals!! The semi-finals will take place at Mavericks in Ottawa.

If you need a ticket (8$), please contact us. We will bring them to you!! ROCK’N ROLL

If you haven’t done it yet, please click on the following link and click the “like” button located under the video! :)

THANK YOU!

——————————

Hola amigos!!

Dans une petite semaine, nous allons virer à l’envers le Petit Chicago (50 promenade du Portage) dans le cadre des quarts de finale de l’Omnium du Rock. Le tout se déroulera le samedi, 3 décembre à 9h30!!

Je vous suggère de commencer cette belle soirée au Petit Chicago et ensuite d’aller faire une tournée des bars endiablée dans le Vieux-Hull! SHOOTERS!!

Nous avons vraiment besoin de votre support afin d’accéder aux demi-finales qui auront lieu au Mavericks à Ottawa! :)

Si vous ne l’avez pas encore fait, svp clickez sur ce lien et cliquez par la suite sur le bouton “j’aime” situé sous le vidéo! http://www.omniumdurock.tv/2011/11/04/aarsen-2-novembre-2011/

Pour des billets (8$), contactez-nous et nous irons les porter chez vous!

UN GROS MERCI!

Hey guys!

We won the first round of the Ominium du Rock contest and we now need your help!

The band that will have the most votes on their video will go straight to the big final in Montréal. All you have to do is to click on the following link : http://www.omniumdurock.tv/2011/11/04/aarsen-2-novembre-2011/ and click on the “Like” button located under the video.

Every “like” counts as a vote. Please tell all your friends! Thanks so much for your help!

Our next show will be on Saturday, December 3 @ Le Petit Chicago (50 promenade du Portage). This will be round 2 of the Ominum du Rock! If you need tickets, send us a message, we will deliver them to you! ROCK ON!

—-

JEAN-MARC!

Nous avons remporté la première manche de l’Omnium du Rock et nous tenons à vous remercier pour votre support incroyable lors de cette soirée! Nous avons encore besoin de votre aide et cela n’implique qu’un petit click.

Le groupe qui aura le plus de votes pour leur vidéo sur le site de l’Omnium du Rock passera directement en grande finale à Montréal. Vous devez simplement cliquer sur ce lien: http://www.omniumdurock.tv/2011/11/04/aarsen-2-novembre-2011/ et ensuite cliquer sur le bouton “J’aime” situé sous le vidéo. Chaque “J’aime” compte pour un vote.

Notre prochain show se déroulera le 3 décembre prochain au Petit Chicago dans le cadre de la 2e ronde de l’Omnium du Rock. Si vous désirez des billets (8$), envoyez-nous un message et nous irons vous les livrer! ROCK N ROLL et merci du support!

If you need tickets (8$) for that show, please contact us! We will deliver them to you! All our merch is 10$!  We need your support in order to make it to the second round of l’Omnium du Rock. Thanks!!

—-

Hola! Nous jouons mercredi prochain (le 2 novembre, 22h) au Petit Chicago (50 promenade du Portage, Gatineau (Hull) dans le cadre du concours de l’Omnium du Rock. Nous avons besoin de votre support pour passer à la deuxième ronde!! Ce sera une soirée remplie d’alcool et de bonne musique! Igloo, Igloo!!

Trois autres groupes seront de la partie:Deleted Dimensions (20h), Les Fous du Roy (20h40), Project Mars (21h20). Nous jouerons à 22h!

Les billets sont en vente au coût de 8$. Nous pouvons vous les livrer! Toute notre merch est à l’incroyable prix de 10$ à l’achat d’un billet. Gâtez-vous!!

Merci!

Thanks.

- Aaarsen Matt

FACEBOOK